2023-11-20 09:46
It is important to get an accurate birth certificate translation because this is a legal document so a translation of this document is likely to be used for legal purposes like proof of age… Read More
Blog Directory > Education Blogs > Languages Blogs > Aussie Translation languages Blog >
Aussie Translation Blog
aussietranslations.com.au/blog
Tags:
translation
divorce certificate translation
medical translation services
language
divorce
medical translation
simultaneous interpretation
voiceover translation
certified translator
interpretation
It’s all about getting your message across and ensuring that your valuable written words reach their target audience. Great source of language translation and information content.
2023-11-07 12:43
The role of certified translators inaccurate legal document translation is to ensure that the legal documents are translated to a high standard that is accepted by the organisation that requ… Read More
2023-10-16 08:35
What is the Localisation Process?
Localisation is a process of modifying, adapting, and restructuring website content for a target audience in a different language. Translation is just on… Read More
2023-10-04 10:59
Types of medical translations
Medical translation services are in high demand today as people migrate to other countries throughout the world and aren’t always competent in the lang… Read More
2023-09-18 10:53
The importance of brochure translation in global marketing
Translating brochures has become more important as businesses demand worldwide marketing in this globalized age for their produc… Read More
2023-09-04 12:56
What is remote simultaneous interpretation?
Remote Simultaneous Interpretation (RSI) lets conference interpreters work from anywhere in the world by using a cloud-based pla… Read More
2023-08-23 10:45
Language translation is important in today’s globalized world as more and more people from diverse language groups seek to communicate, particularly about their consumption habits and… Read More
2023-08-07 09:38
Maintaining linguistic accuracy
Linguistic accuracy is how correct learners’ use of the language system is, including how they use grammar, pronunciation, and vocabulary. Accur… Read More
2023-07-17 16:38
Voice-over translation places a translated audio track over the original dialogue in videos. This type of translation solution is best suited to a factual production, such as a documentary… Read More
2023-07-04 12:09
A divorce certificate is issued after a divorce decree has been announced. It acts as proof where needed for official procedures such as naturalization in a country or a new marria… Read More
2023-06-19 12:29
With so many businesses eager to market their products to overseas markets there are several steps that need to be followed before successful sales are likely to take place. The first is org… Read More
2023-06-06 12:20
The importance of translation for e-commerce websites
The main function of an e-commerce translation is to construct an online store that is multilingual and is up and running and well pr… Read More
2023-05-15 08:40
What is remote interpreting?
Remote interpreting is the act of interpreting at a distance which doesn’t involve face-to-face encounters. Video remote interpreting services use… Read More
2023-05-05 09:57
There has never been a better time for highlighting the importance of international marketing for businesses. Covid is more or less under control, borders are open and most importantly peopl… Read More
2023-04-24 10:11
What is subtitling? What is subtitle translation?
Subtitling is one of the commonest types of audiovisual translation. It makes it possible to access different types of entertainment, lik… Read More
2023-04-10 10:19
What is localization in software development?
Software localization is the process used to adapt the software to both the language and culture of the end user, from appropriate standards… Read More
2023-03-22 13:15
What is contract translation?
Contracts are written agreements made between two or more parties that are considered legally binding. They are becoming increasingly necessary in a mo… Read More
2023-03-06 13:09
What is legal interpreting?
In societies that have become ever more multilingual, interpreting and translating services are becoming ever more important. Legal interpreting is needed in m… Read More
2023-02-16 09:57
1. What is a professional translation?
A professional translation is used for content that needs translation and may cover many different areas such as legal, medical, sport, education, a… Read More
2023-02-03 07:43
What is a video remote interpreting service?
Today, video remote interpretation is a fast-growing language service that is being used by the healthcare industry. VRI is considered to be a… Read More
2023-01-18 09:00
Whenever original marketing slogans and strategies are used anywhere else apart from their origin, there is a possibility for misunderstanding, confusion, indifference, and even offense. The… Read More
2023-01-09 11:12
Conference interpreting is a verbal form of translation that is conducted by a professional interpreter and sometimes a team of interpreters. Interpretation at a conference is used to transl… Read More
2022-12-21 12:55
Black Friday provides businesses and their brands with the chance to attract new markets and increase revenue. As more and more countries take advantage of the benefits of announcing Black F… Read More
2022-12-12 03:11
What are patents and why are they so important?
Patents are granted by governments to protect the rights of the inventor of a particular product or device. Owning the patent means that when… Read More
2022-12-06 12:14
Translators are professionals who translate a huge variety of different texts, ranging from websites to manuals and personal documents. Most translators, once they have embarked on a career… Read More
2022-11-18 10:47
A driver’s license is a very important document because not only does it give the driver the legal right to drive it is also used to verify a person’s identity in many countries… Read More
2022-11-07 11:00
The best technical writing is difficult to find as most technical writing is likely to be overly complicated. Technical writing is commonly used in the following documents:
whitepapers;
trai… Read More
2022-10-19 08:30
Every day, millions of people around the world view online videos such as those that have been loaded on YouTube content. If you are a business you are missing out on a valuable opportunity… Read More
2022-09-21 10:37
As clinical research expands, its results are intended to reach as many places around the world as possible so that health professionals can use the latest results to help the people in the… Read More
2022-09-20 06:07
The customer relationship is not just a fancy marketing term. Businesses that make a significant effort to understand their customers’ needs and try their best to speak their customer… Read More
2022-09-15 13:49
All forms of translation are at times a challenge, but medical and healthcare translations are more challenging than most. Medical translations help to connect businesses and customer… Read More
2022-09-13 08:41
Before a translator from a corporate language translation service starts a corporate translation there are certain steps that should be taken while completing the translation
Translating is… Read More
2022-08-30 11:41
Technical translations break down language barriers for industries that wish to gain from the globalised age. A lot of technical information is often challenging to translate but there is n… Read More
2022-07-27 16:07
Today with businesses operating all over the world translation is a necessary tool for aiding communication between different businesses. If you are a global company and you have not yet tak… Read More
2022-07-21 13:16
What is website localisation?
The expression “localisation” refers to the adaptation of content or a product so that it suits a specific country or market while adapting the cul… Read More
2022-07-05 09:34
There are many advantages of copyright protection laws. When someone creates a new work, like a book, poem, photo or painting it is the copyright law that helps to protect who owns the work… Read More
2022-06-28 08:03
When you watch a TV series or film which originates from another country the chances are you will be either seeing the dialogue in subtitles or the conversations have been dubbed. As more a… Read More
2022-06-16 13:01
Proofreading is reading and correcting mistakes in written pieces such as punctuation, spelling, and grammar. Proofreading is as important to business communication as polishing and buffing… Read More
2022-06-14 02:57
Getting professional help from proofreading services will improve a piece of writing better than the writer of the text could ever do. Proofreading services offer experienced proofreaders f… Read More
2022-06-07 13:19
There are eight approaches that can be used when translating websites which are described below.
1) Machine Translations
Machine translations can be tempting, because they are a quick and co… Read More
2022-06-03 08:20
As translations become more and more popular for both individuals and businesses, the quality of translations becomes increasingly more and more important too.
There are several methods that… Read More
2022-05-20 05:05
The world translation services industry experienced 10 years of growth with a market worth exceeding $47.5 billion in 2020. However, as the world started to live with the pandemic a further… Read More
2022-05-19 14:02
Today, machine translation is necessary as part of the localisation process as it helps to enable translation and localisation to take place quickly and efficiently so reducing the costs of… Read More
2022-05-07 08:22
In Australia, the process for obtaining a spouse visa is quite complicated and needs a lot of effort and time to complete. Before filing an application for a spouse visa you have to be ready… Read More
2022-05-06 08:17
If you own or manage an educational online platform or institution you can benefit from professional translations which provide translation services for businesses as well as a range of educ… Read More
2022-04-25 06:09
Translation is one aspect only of localisation and companies who wish to diversify into overseas markets have two choices which are translation & localisation. The translation, adapts a… Read More
2022-04-20 05:18
The translating of technical texts needs a bit more translation expertise than just being bilingual. One of the most important reasons for this is the use of specialised terminology. Every t… Read More
2022-03-30 07:16
Audiovisual translations are the translations of any audiovisual materials, such as e-learning
materials, vlogs, promotional videos and videogames. Before beginning an audiovisual
translati… Read More
2022-03-20 05:09
Buyers seeking to buy a product are most likely to choose one which markets the product
in their language. This provides them with the information they require when deciding to
make a pur… Read More
2022-03-04 08:44
A translator’s job is to transmit knowledge from one language to another which includestechnical translations. When seeking the “right” technical translator, there are a fe… Read More
2022-02-24 08:46
Legal translations tend to be some of the most challenging translation tasks. Some of the common problems with these types of translations are that different legal systems that exist throug… Read More
2022-02-20 11:33
When selecting a translation business to connect with for your business’s international
document translation needs it is never an easy task to select just the right one. Here are
the… Read More
2022-02-08 10:20
If your birth certificate is in a different language from the official language of the country you intend to work, live, study or get married in, it will need to be translated. A birth cert… Read More
2022-02-06 13:23
Australia is a multicultural country with a high percentage of the population whose first language is not English. Many people arrive in Australia who speak no English language at all and e… Read More
2022-01-15 11:59
When to translate a vaccination record
Today more and more countries are now accepting that COVID 19 is not going to disappear quickly, so they have made the decision to open borders… Read More
2021-12-31 12:14
The term audiovisual translation (AVT) refers to the transfer from one language to another of the verbal content contained in audiovisual products such as films, TV programs, plays, musical… Read More
2021-12-30 10:54
In this day and age, global marketing is more important than ever before. This means a multilingual marketing strategy could be a missing link in your company if you want to reach your corpo… Read More
2021-12-19 06:47
Using videos as promotional material on the internet is now used by virtually all eCommerce businesses because it is an effective way of advertising in this competitive world. Voice-o… Read More
2021-11-23 12:57
In today’s constantly evolving economy eCommerce continues to go from strength to strength and the predictions are that it’s likely to increase in popularity over coming years a… Read More
2021-11-12 10:45
ZircoDATA Pty Ltd, a leader in records and information management from governance through to storage, digitisation and destruction, has acquired our mother entity Xine Communication, one of… Read More
2021-10-20 05:54
To be successful today it’s critical that businesses don’t just communicate in the more well-known languages like English as overseas customers appreciate being approached in the… Read More
2021-09-02 03:41
The translation is crucial to enabling the understanding of ideas from another culture, so it is important that cultural considerations are integrated when a text is going through the transl… Read More
2021-09-02 03:25
Your employer or college lecturer might have told you that you must proofread your work before submitting it. It is quite possible that you have considered the following question – &ld&hell…Read More
2021-07-07 14:41
A multilingual chatbot is a software application that enables multilingual online chat conversations to take place through the use of text or text-to-speech instead of communicating with a h… Read More
2021-06-30 14:18
Medical translations fall into a field where accuracy and preciseness are extremely important because the language in this discipline is usually technical, specific, and often of great impor… Read More
2021-06-24 18:51
In the globalized world today there has been an increase in demand for the localized, accurate translation of content.
When content is created, the focus is on several different aspects, lik… Read More
2021-05-16 07:40
When an accurate technical translation takes place it helps to break down the language
barriers that prevent easy communication in many different industries that are vital in
today’s… Read More
2021-04-06 18:06
Why a healthcare website needs to be translated
A translated healthcare website is the best medium to help patients with low levels of literacy in the language of the country they have migr… Read More
2021-04-04 08:56
If your business needs an interpreter, a necessary step for any internationally orientated business, you will need to select the interpreting service carefully. Most interpreters are specia… Read More
2021-03-09 08:41
Many new translators just establishing their career are often so glad they actually have some clients and an income that they are shy about asking their prospective client too many question… Read More
2021-02-25 06:18
Most countries have difficulties recruiting employees with specific skills in their own country because there is a shortage of the most sought after skills. The only option is to recruit in… Read More
2021-02-18 09:07
When marketing a product through a website videos are often used to describe the product and how it works. If you wish to attract audiences from many different countries subtitling is a good… Read More
2020-12-20 14:32
Proofreading might seem like one of the simplest tasks to put the finishing touches on a text. However, it is not quite as easy as that as it requires attention to detail which means the pr… Read More
2020-12-20 06:52
Most business owners strive to be as successful as possible. If this means going overseas to increase sales then this option will be carried out as effectively as possible. Research has ind… Read More
2020-10-28 21:31
If you are coming to live and work in Australia, you will be asked for you, and your family’s, birth certificates, to prove your identity and age. If they are not in English, you will… Read More
2020-10-26 09:59
Providing a website in the languages of a new targeted audience may boost marketing success for a business and increase customer base and revenue, as there is clear evidence that customers… Read More
2020-08-11 06:30
Video phone interpreters are part of the army of people who have been utilized during the international response to the Covid-19 pandemic that has swept the world. Video phone interpreting i… Read More
2020-07-07 11:26
Some people who are seeking another country which they want to call their own often ignore Australia because they think it is just made up of English speakers who come from Britain and nowhe… Read More
2020-06-11 17:23
Many countries have translators available to help those who aren’t sufficiently fluent in the language of the country they live in to understand all they need to know about living in t… Read More
2020-05-27 06:25
Many translators work from home taking on translation work from individuals and organizations when required. COVID-19 hasn’t changed the way translators work but they aren’t conf… Read More
2020-05-13 09:48
It might be a surprise to know how many businesses still market their products in English internationally. By doing this is missing out on a lot of opportunities and sales. These days, to r… Read More
2020-04-22 06:22
COVID-19 has quickly turned into a global problem as it ravages every corner of the world. It doesn’t go out to deliberately choose its victims it makes do with the victims being all o… Read More
2020-03-16 05:33
When it comes to a serious global outbreak of a virus-like COVID-19, the new type of coronavirus, everyone in the world is affected in some way or another. This recent outbreak has shown tha… Read More
2020-03-13 06:07
There can be nothing as obvious a reason why precise brochure translation is so important as the current coronavirus (COVID-19) epidemic. Borders have been shut down. Governments, health dep… Read More
2020-02-20 06:50
Getting greater access to international markets means the potential for greater profits for businesses, but typically getting this market isn’t that straightforward. To attract new cus… Read More
2020-02-13 05:25
Gaining an understanding of cultural differences and getting to see how different cultures view the world offer a clue to understanding consumers purchasing habits when it comes to internati… Read More
2020-02-06 09:21
Proofreading and editing do have some similarities, as the aim of both is to perfect a text. Editing generally takes a few more skills, as the editor has to actually improve a piece of text… Read More
2020-01-24 09:51
When choosing an interpreter to perform a translation that will gain 100% acceptance from the agency or organization asking for the interpretation, a National Accreditation Authority for Tr… Read More
2019-11-14 08:49
It is already November and not long to go to yet another Christmas. If you’re travelling to an overseas country this Christmas you will need language tips to help you through the festi… Read More
2019-11-08 07:13
There are a few languages which have managed to survive over the ages and are still evolving as time goes on and learning these old languages have ample of benefits and advantages. &hell…Read More
2019-10-30 09:39
Iphones and Androids are now essential to everyday, life whether at home or abroad. They provide the opportunity to engage in live communication whether by phone or internet. That is why it… Read More
2019-10-09 12:14
Japan has been made famous for its high-tech development which is set to make its presence at the fast approaching 2020 games. The sort of technology which will be visible is the availabilit… Read More
2019-10-02 12:01
Disabled people and in particular those who are visually impaired require translation just as much as anyone else. These days, in the U.S. at least, companies that take on government contrac… Read More
2019-09-24 14:11
As more and more companies seek international customers in order to reach their dreams of becoming key global players in their industry they have to do just a little more than simply adverti… Read More
2019-09-17 10:43
When any type of document is translated, typically the requirement is that an accurate translation becomes the end product. This is what the client pays for. Sometimes, however, translators… Read More
2019-09-10 13:14
Most countries run public health campaigns on a variety of health issues, especially when it improves public health outcomes. The campaigns may appear as large posters on billboards, positio… Read More
2019-09-03 12:23
Medical translation and interpreting is a specialised profession in which there cannot be any leeway or complacency when it comes to accuracy. A mistranslated or misinterpreted word or phras… Read More
2019-08-27 10:48
Interpreters have a unique role in international or interlinguistic communication. They must not only know their two or more languages extremely well, but they must also develop an ability t… Read More
2019-08-20 12:05
Often when you have an important document which needs to be translated you are asked to give proof that you have used a fully qualified translation service to do the job. There are two ways… Read More
2019-08-12 11:54
Transliteration is the term used to describe the process of converting a language from one unique writing system to a different one. Many languages such as Russian and Bulgarian use the Cyri… Read More
Subscribe to Aussie Translation
Get updates delivered right to your inbox!