Vai măi dragă stimați foști compatrioți. Ce bine că pe dexonline găsesc explicația expresiei „a freca menta”, în caz că am uitat cum să goof off pe limba materna. Dar mi-ar plăcea și mai mult dacă mult prea științificul dicționar mi-ar povesti și despre etimologia sus-menționatei expresii. Teoria mea e că „a freca menta” vine de la „a freca mentula”.

Întrebarea care mă frământă este: de unde vine (și ce logică are) locuțiunea „a da curului sare”? Știe cineva?