Articolo inviato dalla redazione di Nobunto

Nobunto è una società di Commercio Equo e solidale, con sede a Napier/Sud Africa. Crea candele dipinte a mano, ceramiche, biglietti di auguri e gioielli di riciclaggio con la massima attenzione per i dettagli, con disegni ad ispirazione principalmente africana. I prodotti Nobunto sono tutti fatti a mano con amore e cura per i nostri clienti, artigiani e nel rispetto per l’ambiente.

Nobunto significa in Sotho “per il popolo”. La nostra ragione sociale, così come il marchio con quattro mani intrecciate, riflette la nostra motivazione e lo spirito che ci contraddistingue: comunità, cooperazione, amicizia, globalità, armonia, aiuto, multiculturalità, lavoro di squadra, unità e commercio equo solidale.

Nobunto grazie alla creatività degli artigiani africani, sviluppa un mercato ispirato ai loro disegni e promuove il talento di ognuno di loro. I diritti degli artigiani e la loro responsabilizzazione finanziaria sono fondamentali per il nostro business. Come parte delle nostre attività quotidiane, abbracciamo i principi e le pratiche del commercio e del movimento equo solidale. Con sede nel piccolo villaggio Napier, a circa 150 miglia a est di Città del Capo, Nobunto ha fornito lavoro a gran parte delle donne delle comunità svantaggiate. Il tasso di disoccupazione nella regione è del 50%.

Le condizioni di lavoro all’interno di Nobunto rispettano le condizioni di legge per l’occupazione, il che comporta un contratto a tempo indeterminato, salari equi, ferie pagate, copertura per assenze di malattia e contributi versati al Fondo disoccupazione Skills Development Fund. Forniamo elevati standard di sicurezza in fabbrica e buona atmosfera di lavoro con orari di lavoro normali, tre interruzioni al giorno e fine settimana liberi. Un fondo di assistenza dei dipendenti è a disposizione per aiutare i nostri dipendenti in situazioni di emergenza. Il nostro obiettivo, in una regione con alto tasso di disoccupazione, è quello di ridurre la povertà ma anche di portare avanti un progetto socialmente responsabile, etico e sostenibile.

Nobunto è impegnata a migliorare le condizioni di vita soprattutto delle persone svantaggiate all’interno della regione, attraverso pratiche commerciali e condizioni di lavoro eque, responsabilità periodica, gestione impeccabile e sviluppo di opportunità sociali. Ci impegniamo a creare le condizioni ideali per favorire la crescita personale e lo sviluppo e a rispettare l’identità culturale. Il commercio equo e solidale rappresenta per Nobunto, con tutte le sue sfide, la possibilità di miglioramento dello stile di vita e di un miglior futuro. Fin dalla sua istituzione nel 2010, Nobunto ha lavorato e ha agito in conformità dei 10 principi del commercio equo solidale della WFTO (Organizzazione Fiera Mondiale) che si basano sul dialogo, la trasparenza, il rispetto e la sostenibilità.

Nobunto ha ottenuto nel 2012, la certificazione EFTA (European Fair Trade Association), associazione di dieci importatori commercio equo e solidale in nove Paesi europei. Attraverso questa valutazione, e dopo aver presentato richiesta, nel marzo del 2014 Nobunto ha ottenuto la certificazione dal WFTO.

Tutte le foto sono di proprietà della Nobunto © Image: www.NOBUNTO.com  

ART FAIR OF THE FINEST COLLECTION FROM SOUTH AFRICA

Nobunto is a Fair Trade company, based in Napier / South Africa, and creates hand-painted candles and ceramics, handcrafted greeting cards and recycling jewellery with the utmost attention to detail using mainly African inspired designs.

Nobunto products are responsibly handmade with love and care for our customers, artisans and the environment.

Nobunto means in Sotho “for the people”. Our company name, as well as our logo, with four intertwined hands, reflects our motivation and spirit: Community, Co-operation, Friendship, global, Harmony, helping Hands, Multicultural, People, Teamwork, United and Fair Trade.

Nobunto harnesses the creativity of African artisans, nurtures their talents and develops the market for their inspirational designs. The rights of the artisans and their financial empowerment are core to our business. As part of our daily operations, we embrace the Fair Trade principles and practices, uphold its spirit and maintain a position in terms of contributing the Fair Trade movement.

Based in the small village Napier, ca. 150 miles east of Cape Town, Nobunto has provided employment to mostly woman of the disadvantaged community. The unemployment rate in the area is in the region of 50%.

The working conditions within Nobunto comply with the Conditions of Employment Act, which entails permanent contracts, fair salaries, paid holiday and sick leave, contributions to the Un- employment Fund and Skills Development Fund. We deliver high safety standards in the factory and good working atmosphere with regular working hours, 3 breaks per working day and all weekends off. An employee assistance fund is available to assist our employees in emergency situations. Our aim, in a region with high unemployment, is to alleviate poverty, and to develop a company that is not only economically successful but one that is socially responsible, ethical, and sustainable.

Nobunto is committed to improving the livelihoods of especially the disadvantaged people within our region through equitable trade practices, fair employment conditions, periodical accountability, impeccable management and development of social opportunities. We strive to create conditions that are safe, encourage personal growth and development, and respect cultural identity.

Fair Trade is not a marketing badge for Nobunto, Fair Trade is, with all its challenges and room for improvement a way of life into a greater future. Since its inception in 2010, Nobunto has been working and acted in accordance to the 10 principles of Fair Trade of the WFTO (World Fair Trade Organization) which are based on dialogue, transparency, respect and sustainability.

Motivated by one of our European partners, we underwent a four day EFTA Fair Trade assessment in 2012. The EFTA (European Fair Trade Association) is an association of ten Fair Trade importers in nine European countries. Through this assessment, many of our efforts and experiences have been positively confirmed.

In 2013 we submitted our WFTO membership application which was in March 2014 accepted.