“Black Panther” demarca-se dos restantes filmes da Marvel devido à riqueza cultural que exibe, com alguma distância da visão ocidental predominante. No entanto isso não invalida o facto de por vezes se verificarem alguns choques culturais, sociais ou religiosas com outras culturas.

É o caso da Índia, onde as autoridades locais censuraram uma pequena parte do filme.

Uma palavra

Em Causa está a Palavra “Hanuman”, que surge apenas uma vez na fita. A cena em questão é protagonizada por T’Challa (Chadwick Boseman) e M’Baku (Winston Duke), sendo que este último diz “Glória a Hanuman”.

Hanuman é um deus-macaco importante no hinduísmo. A entidade responsável pela atribuição das licenças de exibição dos filmes na Índia terá exigido esse corte para evitar “ferir sensibilidades religiosas”.

O post “Black Panther” alvo de censura na Índia por causa de uma palavra aparece primeiro no Clube de Cinema.